Un programmeur et enseignant américain rapporta, il y a quelques années, que, lors d'une intervention dans un lycée pour enseigner les bases du HTML, un de ses élèves croyait, par ouï-dire, que HTML signifiait How To Make Love (en français, comment faire l'amour). 
Pour rappel, HTML signifie HyperText Markup Language (en français, Langage de Balisage Hypertexte).
Que les ignorants des langages participant du Web se rassurent : le XHTML n'est pas du HTML classé X ! Autrement dit, son caractère extensible n'a aucun rapport avec le membre viril ou toute allusion à ce qu'on trouve en-dessous de la ceinture (encore faut-il ne pas situer ladite ceinture au niveau des genoux ou des mollets). 